Ghislaine Maxwell Advokatė ketvirtadienį pasidalijo savo kliento nuotrauka su „juoda akimi“ už grotų, siekdama pagerinti jos ikiteisminio uždarymo sąlygas. Maxwell teigia nežinanti, kaip ji gavo blizgesį, o jos advokatas tvirtina, kad ji nenorėjo apie tai pranešti pataisos pareigūnams, nes baiminosi, kad kalėjimas sustiprins jos ribojamąją priežiūrą.
„Praėjusią naktį ji susidūrė su MDC darbuotojais dėl matomos mėlynės ant kairės akies“, – sakė Maxwello advokatas. Bobbi Sternheimas rašė dviejų puslapių laiške, sutrumpindamas Bruklino Metropoliteno sulaikymo centrą ir pavadinęs ženklą „juoda akimi“.
Maxwell teigia, kad ji pirmą kartą apie tai sužinojo po to, kai „nagų kirpimo mašinėlės žirklėje atsispindėjo jos skaudančios akies atspindys“.
„Tuo metu MDC darbuotojai susidūrė su ponia Maxwell dėl mėlynės šaltinio ir grasino, kad paguldys ją į SHU, jei ji neatskleis, kaip ji ją gavo“, – rašoma laiške, sutrumpinus „specialų būstą“, kuris paprastai yra sinonimas vienutėje. „Nors ponia Maxwell nežino mėlynės priežasties, apie kurią pranešta medicinos ir psichikos darbuotojams, ji vis labiau nenori pranešti apie informaciją sargybiniams, nes bijojo keršto, drausmės ir baudžiamųjų darbų. Tačiau nerimaujama, kad mėlynė gali būti susijusi su tuo, kad ponia Maxwell visą naktį prisegė akis nuo šviesos, sklindančios į kamerą.
Užuomina apie šviesas jos kameroje reiškia, kad pataisos pareigūnai atidžiai ją stebėjo, iš pradžių pateisinami savižudybių stebėjimu.
JAV Antrosios apygardos apeliacinio teismo trijų teisėjų kolegija neseniai išklausė Maksvelo advokatų skundų, kad šis statusas reiškė, kad jų klientai kas 15 minučių jos kameroje buvo tikrinami su žibintuvėliais, o tai, pasak jos advokatų, trukdo jai miegoti ir pasiruošti teismo procesui šių metų liepą.
Prokurorai tokią būseną pavadino įprasta, sukeldami nepatikimą apygardos teisėjo atsakymą Richardas Sullivanas , Trumpo paskirtas.
'Visi? Ar jie tai daro su visais kaliniais? – paklausė Sulivanas anksčiau šią savaitę.
Nepaisant to, kad kolegija suabejojo Maxwello įkalinimo sąlygomis, visi trys teisėjai nedelsdami atmetė jos prašymą paleisti ikiteisminį tyrimą. Ankstesni Maxwello prašymai dėl obligacijų buvo nesėkmingi tris kartus JAV apygardos teisėjo salėje Alison Nathan . Apeliacinės instancijos teismo vieno puslapio apibendrinta nutartis antradienį leido Maxwello advokatui perduoti šiuos skundus bylą nagrinėjančiam teisėjui: „Tiek, kiek [Maxwell] siekia palengvinti savo miego sąlygas, toks prašymas turėtų būti adresuojamas apygardos teismui.
Sternheimas priėmė komisiją pagal šį kvietimą.
„Esame susirūpinę dėl ponios Maxwell miego sutrikimo ir neigiamo miego trūkumo poveikio jos sveikatai, gerovei ir gebėjimui pasiruošti ir atlaikyti išbandymus“, – rašė Sternheimas.
Atsižvelgiant į tai, kas atsitiko, kalėjimo pareigūnai gali norėti, kad ji būtų saugi prieš teismą Džefris Epšteinas rugpjūčio 19 d., kuris pasirodė negyvas Manheteno Metropoliteno pataisos centre, esančiame kitoje upės pusėje nuo Maksvelo įstaigos.
Tačiau Maxwello advokatai tvirtino, kad jų klientas nėra Epsteinas.
„Mitas, kad ponios Maxwell įkalinimo sąlygos yra susijusios su jai savižudybės rizika, buvo panaikintas per žodinį pasisakymą: nėra nieko, kas patvirtintų šį išgalvotą teiginį“, – rašė Sternheimas.
Apygardos teisėjas Pierre'as Levalis , Clinton paskirta, ir įsijautė į tikrinimo lygį, ir suabejojo jo lygiu: „Kalėjimų biuras nenori rizikuoti dar viena gėda, kas Kalėjimų biuro daliai suprantama, bet galbūt ir nereikalinga“.
Maksvelui gresia kaltinimai prekyba seksu, melagingi parodymai ir merginų viliojimas bei prievarta dėl Epsteino grobuonių. Ji neprisipažino kalta dėl visų kaltinimų neseniai vykusiame teisme.
Netrukus po to, kai Maxwello advokatas pateikė laišką, kuriame nuotrauka atskleidžiama kaip eksponatas, teisėjas Nathanas atsakė vyriausybei klausimais apie kalėjimo politiką. Ji paklausė, ar tiesa, kad Maxwellui kiekvieną vakarą buvo skiriama 15 minučių, ir jei taip, koks buvo pateisinimas. Teisėjas taip pat paklausė, ar Maxwellui būtų galima užmigti akis.
Teisėjo Natano užraše buvo paminėta ne laiške minima „juoda akis“, o jos brolis Ianas Maxwellas išplatino pranešimą, reaguodamas į šią naujieną.
„Esu sukrėstas, kad mano sesers sargybiniai iš karto nenukreipė jos į tinkamą medicininę priežiūrą“, – rašoma pranešime. Vietoj to jie tyčiojosi ir priekabiavo prie jos, kaltindami auką. Paprastas sprendimas – peržiūrėti visą parą veikiančios apsaugos kameros filmuotą medžiagą, kad pamatytumėte, kas galėjo nutikti. Be to, kas nutiko šiuose „Siaubo namuose“, galiu pranešti, kad Ghislaine šeima ir draugai ir toliau ją palaiko.
Perskaitykite Maksvelo laišką teisėjui čia .
Atnaujinimas – balandžio 29 d., 16.49 val. Centrinis laikas: ši istorija buvo atnaujinta, kad būtų įtraukti teisėjo Natano klausimai vyriausybei, atsakant į Maxwello laišką.
Atnaujinimas – balandžio 30 d., 8.43 val. centriniu laiku: ši istorija buvo atnaujinta, pridėjus brolio Iano Maxwello komentarą.
(Ekrano kopija iš Maxwello laiško teismui)