Vakarų Virdžinijos vaikas Becky Pepper Jackson, 12 metų translytė mergaitė, anksčiau laimėjo vandens takoskyros Aukščiausiojo Teismo sprendimą, leidžiantį jai sportuoti mokykloje. (Nuotrauka Raymondo Thompsono jaunesniojo)
Federalinis apeliacinis teismas turi baigėsi rezultatu 2-1 kad draudimas Vakarų Virdžinijoje, turintis įtakos vienos jaunos transseksualios sportininkės gebėjimui varžytis mergaičių lengvosios atletikos komandose jos valstybinėje mokykloje, pažeidžia federalinius pilietinių teisių įstatymus, draudžiančius diskriminaciją dėl lyties.
buvo nuteistas oj Simpson
Šis sprendimas yra palaima ilgoje teisinėje kovoje Becky Pepper-Jackson, 13-metė Vakarų Virdžinijos gyventoja, kuri prieš penkerius metus pradėjo identifikuotis kaip moteris, vartojo vaistus testosteronui blokuoti ir gavo oficialius dokumentus, įskaitant gimimo liudijimą, kuriame teigiama, kad ji yra moteris. Kaip Įstatymas
JAV apygardos teisėjas Toby Heytensas, paskirtas Joe Bidenas, sakė, kad „vienintelis įstatymo tikslas“, žinomas kaip „Save Women's Sports Act“, buvo neleisti transseksualėms merginoms žaisti merginų komandose. Šalininkai teigė, kad būtina sustabdyti nesąžiningus konkurencinius sportinius pranašumus; oponentai teigė, kad tai buvo grynai diskriminacinis.
Tačiau ketvirtojoje grandinėje iškilo klausimas, ar tas Vakarų Virdžinijos įstatymas gali būti taikomas konkrečiai translyčiai mergaitei, kuri daugelį metų vartojo brendimą blokuojančius vaistus ir kitaip formaliai buvo identifikuota kaip mergaitė, o mediciniškai pripažįstama mergaite. Peržiūrėjęs, šią savaitę rašė Heytensas, teismas nustatė, kad įstatymas negali būti taikomas Pepper-Jackson.
Susijusi aprėptis:-
„Apsimesti, kad jo nėra“: Abrego Garcia stumia sankcijų prašymą po to, kai Trumpo administratorius pareiškė, kad „Fox News“ komentarai „būtini apsaugoti“ vyriausybę
-
„Begėdiška administracija“: federaliniai darbuotojai kaltina vyriausybę bandant priversti translyčius asmenis palikti darbo jėgą naujais draudimo pakeitimais
-
„Jie turi būti patraukti atsakomybėn“: federalinis teisėjas sako, kad yra „pagrįstų įrodymų“ Kristi Noem propagavo „rasistinę“ teoriją, kad atimtų iš imigrantų saugomą statusą
Heytensas rašė, kad priversti Pepper-Jackson žaisti berniukų komandose arba, dar blogiau, priversti ją atsisakyti bet kokio dalyvavimo.
„Kaltinai negali tikėtis, kad B.P.J. „Atsparus jos socialiniam perėjimui, jos gydymui ir visam darbui, kurį ji dirbo su savo mokyklomis, mokytojais ir treneriais beveik pusę savo gyvenimo, prisistatydama savo komandos draugams, treneriams ir net oponentams kaip berniukas“, – rašė Heytensas, nurodydamas Pepper-Jackson inicialais visame sprendime.
„Neginčijami įrodymai, – pridūrė teisėjas, – parodė, kad Pepper-Jackson, vartodamas brendimą blokuojančius vaistus ankstyvame amžiuje, niekada nebuvo perėjęs antrinės didesnės testosterono gamybos stadijos, todėl „niekada nejautė padidėjusio cirkuliuojančio testosterono kiekio padarinių“. Tai buvo pats veiksnys, kurį pripažino abi teisinio ginčo šalys, paprastai prisidėjęs prie jėgos ar greičio padidėjimo.
Nutarime nurodoma, kad vyriausybės pareigūnams nėra staiga uždrausta mokyklose ar kolegijose kurti ar tęsti pagal lytį atskirtų sporto komandų veiklą arba kad mokyklų pareigūnams „trūksta galių“ įgyvendinti šias taisykles.
Heytensas savo rašte užsiminė, kad tai nėra bendras transseksualių merginų laimėjimas, ir taip yra, „nepaisant to, ar jos išgyveno brendimą ir patyrė padidėjusį testosterono lygį“.
Šis sprendimas iš esmės pripažįsta, kad Vakarų Virdžinijos draudimas buvo diskriminacinis tik toks, koks buvo taikomas Pepper-Jackson atveju.
Iš dalies nesutikdamas, JAV apygardos teisėjas George'as Stevenas Agee, paskirtas buvusio prezidento George'o W. Busho, suabejojo paauglės pergalingu pasirodymu, kai praėjusiais metais Aukščiausiasis Teismas jai suteikė leidimą varžytis trasoje.
„Užuot baigęs šalia pakuotės galo – kaip B.P.J. tvirtino, kad prašyme dėl įsakymo atsisakymo būtų taip – B.P.J. Lengvosios atletikos varžybose nuolat patenka į penkiolika geriausių dalyvių ir dažnai patenka į 10 geriausių. Taip elgdamiesi daugiau nei šimtas biologinių merginų, dalyvaujančių šiuose renginiuose, buvo išstumtos ir atimtos galimybės sportuoti dėl B.P.J. Be to, B.P.J. pelnė vietą konferencijos čempionate tiek rutulio stūmimo, tiek disko metimo rungtyse.
Kadangi norint dalyvauti konferencijos čempionate, sportininkei reikia vietos tarp trijų geriausių konkurentų, Agee sakė, kad Pepper-Jackson atėmė „dviem biologinėms merginoms“ vietą čempionate.
Agee teigė, kad Vakarų Virdžinijos įstatymas taip pat nepažeidžia vienodos apsaugos sąlygos ar IX antraštinės dalies apsaugos.
Vadindamas Pepperį Jacksoną „biologiniu berniuku“, Agee rašė, kad norėdamas įrodyti, kad išlyga buvo pažeista, ieškovas „turi nustatyti asmenis, iš esmės identiškus jam ar jai, su kuriais buvo elgiamasi kitaip“.
Agee sako, kad Pepper-Jackson negali to parodyti, nes „neabejotina, kad biologinė lytis yra svarbi sportui ir todėl asmuo, kuris yra „visais svarbiais aspektais panašus“ į translytę mergaitę, yra biologinis berniukas.
Deividas Pierce'as Los Andželas
Išdavė Pepper-Jackson vardu besiginčijantis advokatas pareiškimas Tačiau po nutarimo tai pavadino „didžiuline pergale“ 13-mečiui sportininkui, translyčiai Vakarų Virdžiniečiams ir „visam jaunimui žaisti taip, kaip yra“.
„Tai taip pat tęsia eilę federalinių teismų, kurie nusprendžia prieš draudimus dalyvauti transseksualiems sportininkams ir pritaria jiems lygiavertei lyčiai, kurią jie žino esant. Šis atvejis iš esmės susijęs su transseksualių jaunuolių lygybe mūsų mokyklose ir bendruomenėse, ir mes dėkojame, kad Ketvirtoji grandinė sutiko“, – sakė Joshua Block, Amerikos piliečių laisvių sąjungos LGBTQ vyriausiasis advokatas.
Vakarų Virdžinijos generalinis prokuroras Patrickas Morrisey, kuris pastūmėjo išstumti Pepper-Jackson iš savo mokyklos lengvosios atletikos komandos, ne iš karto atsakė į prašymą pakomentuoti.